Control - o grupo de operações secretas da Commonwealth - suspeita de um agente duplo dentro da família real do Reino e envia Ange e o resto da "Team White Pigeon" para descobrir a verdade.